Maternal rights for parents who did guardianship?

My dad has custodial guardianship of my daughter. Me and my fianc�e want to know exactly what it means, what rights we have, and how we can get her back.