Transferring car to CT - Help?

There is always the Postal Service. Better way is for him to get a notarized letter to his parents to obtain a lost title. Driving "carefully" will not help since the expired plates (especially from out of State) will attract attention. At that time, the car will be impounded, costing you even more money and time.